
「月には兎がいる」。秋の夜、月を眺めていると、その模様が兎の姿に見えてきます。日本では、月の兎といえば、杵(きね)を手に餅(もち)を搗(つ)く姿がおなじみです。月に兎を見る伝承は、日本だけでなく、インドや中国などアジアの各地に伝わっています。
では、なぜ月には兎がいると考えられるようになったのでしょうか。
その由来をめぐる説話の一つが、仏教の「兎王本生譚(とおうほんじょうたん)」です。日本では『今昔物語集』にもこの説話が収められています。あるとき、猿・狐・兎の三匹の前に空腹の老人が現れます。老人のために、猿は木の実を集め、狐は魚を捕ってきました。しかし、何も用意することのできなかった兎は、自らを食べてもらおうと火の中へ飛び込みました。実は老人の正体は帝釈天(たいしゃくてん)で、兎の尊い心を後世に伝えるため、その姿を月に残したといいます。
一方、中国にも月の兎をめぐる伝説があります。弓の名手・羿(げい)の妻、嫦娥(じょうが)は、夫が西王母(せいおうぼ)から得た不老不死の薬を飲み、月へ逃れたと伝えられています。その際、不老不死の薬を搗くために兎を連れていったともいわれます。月に棲む兎は「玉兎(ぎょくと)」と呼ばれ、「玉兎」は月そのものを表す言葉としても用いられてきました。
中国で語られるのが薬を搗く兎なら、日本でおなじみなのは餅を搗く兎です。満月を意味する「望月(もちづき)」の「もち」と「餅」を掛けたともいわれ、月の兎は餅搗きの姿でも親しまれてきました。
月に兎を見る背景には、こうしたいくつもの物語や言葉が重なっています。
秋の夜、月にいる兎を見上げながら、遠い昔から語り継がれてきた物語に思いを馳せてみませんか。
撮影:g / PIXTA(ピクスタ)
参考文献
『歳時記百科』(淡交社)
『茶の湯の銘 季節のことば』(淡交社)
※参考文献のタイトルをクリックすると、【淡交社 本のオンラインショップ】に移動します。
※最新の価格・在庫状況はオンラインショップにてご確認ください。